178
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 14]
indraḥ —the King of heaven;  bhagavatā —by the Supreme Personality of Godhead;  dattām —given;  trailokya —of the three worlds;  śriyam ūrjitām —the great opulences;  bhuñjānaḥ —enjoying;  pāti —maintains;  lokān —all the planets;  trīn —within the three worlds;  kāmam —as much as necessary;  loke —within the world;  pravarṣati —pours rain.
TRANSLATION
Indra, King of heaven, receiving benedictions from the Supreme Personality of Godhead and thus enjoying highly developed opulences, maintains the living entities all over the three worlds by pouring sufficient rain on all the planets.
TEXT 8
श्रानं चानुयुगं ब्रूते हरिः सिद्धस्वरूपधृक् । ऋषिरूपधरः कर्म योगं योगेशरूपधृक् ॥ ८ ॥
jñānam cānuyugam brūte hariḥ siddha-svarūpa-dhṛk ṛṣi-rūpa-dharaḥ karma yogam yogeśa-rūpa-dhṛk
jñānam —transcendental knowledge;  ca —and;  anuyugam —according to the age;  brūte —explains;  hariḥ —the Supreme Personality of Godhead;  siddha-svarūpa-dhṛk —assuming the form of liberated persons like Sanaka and Sanātana;  ṛṣi-rūpa-dharaḥ —assuming the form of great saintly persons like Yājñavalkya;  karma — karma ;  yogam —the mystic  yoga  system;  yoga-īśa-rūpa-dhṛk —by assuming the form of a great  yogī  like Dattātreya.
TRANSLATION
In every yuga, the Supreme Personality of Godhead, Hari, assumes the form of Siddhas such as Sanaka to preach transcendental knowledge, He assumes the form of great saintly persons such as Yājñavalkya to teach the way of  karma , and He assumes the form of great  yogī s such as Dattātreya to teach the system of mystic  yoga .