246
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 16]
niveditam tad-bhaktāya dadyād bhuñjīta vā svayam dattvācamanam arcitvā tāmbūlam ca nivedayet
niveditam —this offering of  prasāda ;  tat-bhaktāya —unto His devotee;  dadyāt —should be offered;  bhuñjīta —one should take;  vā —either;  svayam —personally;  dattvā ācamanam —giving water to wash the hands and mouth;  arcitvā —in this way worshiping the Deity;  tāmbūlam —betel nuts with spices;  ca —also;  nivedayet —one should offer.
TRANSLATION
One should offer all the  prasāda  to a  Vaiṣṇava  or offer him some of the  prasāda  and then take some oneself. After this, one should offer the  Deity ācamana  and then betel nut and then again worship the Lord.
TEXT 42
जपेदष्टोत्तरशतं स्तुवीत स्तुतिभिः प्रभुम् । कृत्वा प्रदक्षिणं भूमौ प्रणमेद् दण्डवन्मुदा ॥४२॥
japed aṣṭottara-śatam stuvīta stutibhiḥ prabhum kṛtvā pradakṣiṇam bhūmau praṇamed daṇḍavan mudā
japet —should silently murmur;  aṣṭottara-śatam —108 times;  stuvīta —should offer prayers;  stutibhiḥ —by various prayers of glorification;  prabhum —unto the Lord;  kṛtvā —thereafter doing;  pradakṣiṇam —circummabulation;  bhūmau —on the ground;  praṇamet —should offer obeisances;  daṇḍavat —straight, with the whole body;  mudā —with great satisfaction.
TRANSLATION
Thereafter, one should silently murmur the mantra 108 times and offer prayers to the Lord for His glorification. Then one