Text 52]
The Payo-vrata Process of Worship
251
pletely free from envy of all living entities, and one should be a pure and simple devotee of Lord Vāsudeva.
TEXT 50
त्रयोदश्यामथो विष्णोः स्नपनं पञ्चकैर्विमोः । कारयेच्छास्त्रदृष्टेन विधिना विधिक्रोविदैः ॥५०॥
trayodaśyām atho viṣṇoḥ snapanam pañcakair vibhoḥ kārayec chāstra-drṣṭena vidhinā vidhi-kovidaiḥ
trayodaśyām —on the thirteenth day of the moon;  atho —thereafter;  viṣṇoḥ —of Lord Viṣṇu;  snapanam —bathing;  pañcakaiḥ —by  pañcāmṛta , five substances;  vibhoḥ —the Lord;  kārayet —one should execute;  śāstra-drṣṭena —enjoined in the scripture;  vidhinā —under regulative principles;  vidhi-kovidaiḥ —assisted by the priests who know the regulative principles.
TRANSLATION
Thereafter, following the directions of the śāstra with help from brāhmaṇas who know the śāstra, on the thirteenth day of the moon one should bathe Lord Viṣṇu with five substances [milk, yogurt, ghee, sugar and honey].
TEXTS 51-52
पूजां च महतीं कुर्याद् वित्तशास्त्रविवर्जितः । चरुं निरूप्य पयसि शिपिविष्टाय विष्णवे ॥५१॥ सूक्तेन तेन पुरुषं यजेत सुसमाहितः । नैवेद्यं चातिगुणवद् दद्यात्पुरुषतुष्टिदम् ॥५२॥
pūjām ca mahatīm kuryād vitta-śāṭhya-vivarjitaḥ carum nirūpya payasi śipiviṣṭāya viṣṇave