Text 57]
The Payo-vrata Process of Worship
255
TEXT 56
भुक्तवत्सु च सर्वेषु दनिन्धकृपणादिषु । विष्णोस्तत्प्रीणनं विद्वान्भुञ्जीत सह बन्धुभिः ॥५६॥
bhuktavatsu ca sarveṣu dīnāndha-kṛpaṇādiṣu viṣṇos tat prīṇanam vidvān bhuñjīta saha bandhubhiḥ
bhuktavatsu —after feeding;  ca —also;  sarveṣu —everyone present there;  dīna —very poor;  andha —blind;  kṛpaṇa —those who are not  brāhmaṇas ;  ādiṣu —and so on;  viṣṇoh —of Lord Viṣṇu, who is situated in everyone's heart;  tat —that ( prasāda );  prīṇanam —pleasing;  vid-vān —one who understands this philosophy;  bhuñjīta —should take  prasāda  himself;  saha —with;  bandhubhiḥ —friends and relatives.
TRANSLATION
One should distribute viṣṇu-prasāda to everyone, including the poor man, the blind man, the nondevotee and the non-brāhmaṇa. Knowing that Lord Viṣṇu is very pleased when everyone is sumptuously fed with viṣṇu-prasāda, the performer of yajña should then take  prasāda  with his friends and relatives.
TEXT 57
नृत्यवादित्रगीतैश्च स्तुतिभिः स्वस्तिवाचकैः । कारयेत्तत्कथाभिश्च पूजां भगवतोऽन्वहम् ॥५७॥
nṛtya-vāditra-gītaiś ca stutibhiḥ svasti-vācakaiḥ kārayet tat-kathābhiś ca pūjām bhagavato 'nvaham
nṛtya —by dancing;  vāditra —by beating the drum;  gītaiḥ —and by singing;  ca —also;  stutibhiḥ —by chanting auspicious  mantras ;  svasti-vācakaiḥ —by offering prayers;  kārayet —should execute;  tat-kathābhiḥ —by reciting the  Bhāgavatam ,  Bhagavad-gītā  and similar