70
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 19]
bhūmim —such land;  vaṭo —O small  brahmacārī ;  kāmam —according to the necessities of life;  pratīccha —take;  me —from me.
TRANSLATION
O small boy, one who approaches me to beg something should not have to ask anything more, anywhere. Therefore, if You wish, You may ask from me as much land as will suffice to maintain You according to Your needs.
TEXT 21
श्रीभगवानुवाच
यावन्तो विषयाः प्रेष्ठास्त्रिलोक्यामजितेन्द्रियम् । न शक्नुवन्ति ते सर्वे प्रतिपूरयितुं नृप ॥२१॥
śrī-bhagavān uvāca yāvanto viṣayāḥ preṣṭhās tri-lokyām ajitendriyam na śaknuvanti te sarve pratipūrayitum nṛpa
śrī-bhagavān uvāca —the Supreme Personality of Godhead said;  yāvantaḥ —as far as possible;  viṣayāḥ —the objects of sense enjoyment;  preṣṭhāḥ —pleasing to anyone;  tri-lokyām —within these three worlds;  ajita-indriyam —a person who is not self-controlled;  na śaknuvanti —are unable;  te —all those;  sarve —taken together;  pratipūrayitum —to satisfy;  nṛpa —O King.
TRANSLATION
The Personality of Godhead said: O my dear King, even the entirety of whatever there may be within the three worlds to satisfy one's senses cannot satisfy a person whose senses are uncontrolled.
PURPORT
The material world is an illusory energy to deviate the living entities from the path of self-realization. Anyone who is in this material world is