142
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 21]
TEXT 19
हे विप्रचित्ते हे राहो हे नेमे श्रूयतां वचः । मा युध्यत निवर्तध्वं न नः कालोऽयमर्थकृत् ॥१९॥
he vipracitte he rāho he neme śrūyatām vacaḥ mā yudhyata nivartadhvam na naḥ kālo 'yam artha-kṛt
he vipracitte—O Vipracitti; he rāho—O Rāhu; he neme—O Nemi; śrūyatām—kindly hear; vacaḥ—my words; mā—do not; yudhyata— fight; nivartadhvam—stop this fighting; na—not; naḥ—our; kālaḥ— favorable time; ayam—this; artha-kṛt—which can give us success.
TRANSLATION
O Vipracitti, O Rāhu, O Nemi, please hear my words! Don't fight. Stop immediately, for the present time is not in our favor.
TEXT 20
यः प्रभुः सर्वभूतानां सुखदुःखोपपत्तये । तं नातिवर्तितुं दैत्याः पौरुषैरीश्वरः पुमान् ॥२०॥
yaḥ prabhuḥ sarva-bhūtānām sukha-duḥkhopapattaye tam nātivartitum daityāḥ pauruṣair īśvaraḥ pumān
yaḥ prabhuḥ—that Supreme Person, the master; sarva-bhūtānām— of all living entities; sukha-duḥkha-upapattaye—for administering hap- piness and distress; tam—Him; na—not; ativartitum—to overcome; daityāḥ—O demons; pauruṣaiḥ—by human endeavors; īśvaraḥ—the supreme controller; pumān—a person.
TRANSLATION
O Daityas, by human efforts no one can supersede the Supreme Personality of Godhead, who can bring happiness and distress to all living entities.