200
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 23]
niśāmya bhakti-pravaṇaḥ prahrāda idam abravīt
labdha-prasādam —who had achieved the blessings of the Lord;  nirmuktam —who was released from bondage;  pautram —his grandson;  vaṁśa-dharam —the descendant;  balim —Bali Mahārāja;  niśāmya —after overhearing;  bhakti-pravaṇaḥ —in fully ecstatic devotion;  prahrādaḥ —Prahlāda Mahārāja;  idam —this;  abravīt —spoke.
TRANSLATION
When Prahlāda Mahārāja heard how Bali Mahārāja, his grandson and descendant, had been released from bondage and had achieved the benediction of the Lord, he spoke as follows in a tone of greatly ecstatic devotion.
TEXT 6
श्रीप्रह्लाद उवाच
नेमं विरिञ्चो लभते प्रसादं न श्रीर्न न शर्वः किमुतापरेऽन्ये । यन्नोऽसुराणामसि दुर्गपालो विश्वाभिवन्द्यैरभिवन्दिताङ्घ्रिः ॥ ६ ॥
śrī-prahrāda uvāca nemaṁ viriñco labhate prasādaṁ na śrīr na śarvaḥ kim utāpare 'nye yan no 'surāṇām asi durga-pālo viśvābhivandyair abhivanditāṅghriḥ
śrī-prahrādaḥ uvāca —Prahlāda Mahārāja said;  na —not;  imam —this;  viriñcaḥ —even Lord Brahmā;  labhate —can achieve;  prasādam —benediction;  na —nor;  śrīḥ —the goddess of fortune;  na —nor;  śarvaḥ —Lord Śiva;  kim uta —what to speak of;  apare anye —others;  yat —which benediction;  naḥ —of us;  asurāṇām —the demons;  asi —You have become;  durga-pālaḥ —the maintainer;  viśva-abhivandyaiḥ —by personalities like Lord Brahmā and Lord Śiva, who are worshiped all over the universe;  abhivandita-aṅghriḥ —whose lotus feet are worshiped.