216
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 23]
TEXT 25
प्राप्य त्रिभुवनं चेन्द्र उपेन्द्रभुजपालितः । श्रिया परमया जुष्टो मुमुदे गतसाध्वसः ॥२५॥
prāpya tri-bhuvanam cendra upendra-bhuja-pālitaḥ śriyā paramayā juṣṭo mumude gata-sādhvasaḥ
prāpya —after obtaining;  tri-bhuvanam —the three worlds;  ca —also;  indraḥ —the King of heaven;  upendra-bhuja-pālitaḥ —being protected by the arms of Vāmanadeva, Upendra;  śriyā —by opulence;  paramayā —by supreme;  juṣṭaḥ —thus being served;  mumude —enjoyed;  gata-sādhvasaḥ —without fear of the demons.
TRANSLATION
Indra, King of heaven, being protected by the arms of Vāmanadeva, the Supreme Personality of Godhead, thus regained his rule of the three worlds and was reinstated in his own position, supremely opulent, fearless and fully satisfied.
TEXTS 26-27
ब्रह्मा शर्वः कुमारश्च भृग्वाद्या मुनयो नृप । पितरः सर्वभूतानि सिद्धा वैमानिकाश्च ये ॥२६॥ सुमहत् कर्म तद् विष्णोर्गायन्तः परमद्भुतम् । धिष्ण्यानि स्वानि ते जग्मुरदिति च शशंसिरे ॥२७॥
brahmā śarvaḥ kumāraś ca bhṛgv-ādyā munayo nṛpa pitaraḥ sarva-bhūtāni siddhā vaimānikāś ca ye
sumahat karma tad viṣṇor gāyantaḥ param adbhutam