Text 20]
The Dynasties of the Sons of Manu
45
citraseno nariṣyantād ṛkṣas tasya suto 'bhavat tasya mīḍhvāṁs tataḥ pūrṇa indrasenas tu tat-sutaḥ
citrasenaḥ —one named Citrasena;  nariṣyantāt —from Nariṣyanta, another son of Manu;  ṛkṣaḥ —Rkṣa;  tasya —of Citrasena;  sutaḥ —the son;  abhavat —became;  tasya —of him (Rkṣa);  mīḍhvān —Mīḍhvān;  tataḥ —from him (Mīḍhvān);  pūrṇaḥ —Pūrṇa;  indrasenaḥ —Indrasena;  tu —but;  tat-sutaḥ —the son of him (Pūrṇa).
TRANSLATION
From Nariṣyanta came a son named Citrasena and from him a son named Rkṣa. From Rkṣa came Mīḍhvān, from Mīḍhvān came Pūrṇa, and from Pūrṇa came Indrasena.
TEXT 20
वीतिहोत्रस्त्वन्द्रसेनात् तस्य सत्यश्रवा अभूत् ।
उरुश्रवाः सुतस्तस्य देवदत्तस्ततोऽभवत् ॥२०॥
vītihotras tv indrasenāt tasya satyaśravā abhūt uruśravāḥ sutas tasya devadattas tato 'bhavat
vītihotraḥ —Vītihotra;  tu —but;  indrasenāt —from Indrasena;  tasya —of Vītihotra;  satyaśravāḥ —known by the name Satyaśravā;  abhūt —there was;  uruśravāḥ —Uruśravā;  sutaḥ —was the son;  tasya —of him (Satyaśravā);  devadattaḥ —Devadatta;  tataḥ —from Uruśravā;  abhavat —there was.
TRANSLATION
From Indrasena came Vītihotra, from Vītihotra came Satyaśravā, from Satyaśravā came the son named Uruśravā, and from Uruśravā came Devadatta.