58
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 3]
from family life and entered the forest of Badarikāśrama to execute austerities and penances.
TEXT 1
श्रीशुक उवाच
शर्यातिर्मानवो राजा ब्रह्मिष्ठः सम्बभूव ह । यो वा अङ्गिरसां सत्रे द्वितीयमहरूचिवान् ॥ १ ॥
śrī-śuka uvāca śaryātir mānavo rājā brahmiṣṭhaḥ sambabhūva ha yo vā aṅgirasām satre dvitīyam ahar ūcivān
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; śaryātiḥ—the king named Śaryāti; mānavaḥ—the son of Manu; rājā—ruler; brahmiṣṭhaḥ—completely in awareness of Vedic knowledge; sambabhūva ha—so he became; yaḥ—one who; vā—either; aṅgirasām—of the descendants of Aṅgirā; satre—in the arena of sacrifice; dvitīyam ahaḥ—the functions to be performed on the second day; ūcivān—narrated.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: O King, Śaryāti, another son of Manu, was a ruler completely aware of Vedic knowledge. He gave instructions about the functions for the second day of the yajña to be performed by the descendants of Aṅgirā.
TEXT 2
सुकन्या नाम तस्यासीत् कन्या कमललोचना । तया सार्धं वनगतो ह्यगमच्चयवनाश्रमम् ॥ २ ॥
sukanyā nāma tasyāsīt kanyā kamala-locanā tayā sārdhaṁ vana-gato hy agamac cyavanāśramam