116
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 4]
ceremony;  tasya —of him (Ambarīṣa);  tarhi —immediately;  atithiḥ —unwanted or uncalled-for guest;  sākṣāt —directly;  durvāsāḥ —the great mystic Durvāsā;  bhagavān —very powerful;  abhūt —appeared on the scene as a guest.
TRANSLATION
Thereafter, Mahārāja Ambarīṣa satisfied all the guests who arrived at his house, especially the brāhmaṇas. He gave in charity sixty crores of cows whose horns were covered with gold plate and whose hooves were covered with silver plate. All the cows were well decorated with garments and had full milk bags. They were mild-natured, young and beautiful and were accompanied by their calves. After giving these cows, the King first sumptuously fed all the brāhmaṇas, and when they were fully satisfied, he was about to observe the end of Ekādaśī, with their permission, by breaking the fast. Exactly at that time, however, Durvāsā Muni, the great and powerful mystic, appeared on the scene as an uninvited guest.
TEXT 36
तमानर्चातिथिं भूपः प्रत्युत्थानासनाहेणैः । यथाचेऽभ्यवहाराय पादमूलमुपागतः ॥३६॥
tam ānarcātithim bhūpaḥ pratyutthānāsanārhaṇaiḥ yayāce 'bhyavahārāya pāda-mūlam upāgataḥ
tam —unto him (Durvāsā);  ānarca —worshiped;  atithim —although an uninvited guest;  bhūpaḥ —the King (Ambarīṣa);  pratyutthāna —by standing up;  āsana —by offering a seat;  arhaṇaiḥ —and by paraphernalia for worship;  yayāce —requested;  abhyavahārāya —for eating;  pāda-mūlam —at the root of his feet;  upāgataḥ —fell down.
TRANSLATION
After standing up to receive Durvāsā Muni, King Ambarīṣa offered him a seat and paraphernalia of worship. Then, sitting at his feet, the King requested the great sage to eat.