Text 7]
Durvāsā Muni's Life Spared
155
Sudarśana  cakra  does not discriminate between  brāhmaṇa  demons and  śūdra  demons. Anyone against the Supreme Personality of Godhead and His devotees is called a demon. In the  śāstras  we find many  brāhmaṇas  and  kṣatriyas  who acted as demons and have been described as demons. According to the verdict of the  śāstras , one has to be understood according to his symptoms. If one is born of a  brāhmaṇa  father but his symptoms are demoniac, he is regarded as a demon. The Sudarśana  cakra  is always concerned with annihilating the demons. Therefore he is described as  adharma-śīlāsura-dhūma-ketave . Those who are not devotees are called  adharma-śīla . The Sudarśana  cakra  is just like an inauspicious comet for all such demons.
TEXT 7
त्वत्तेजसा धर्ममयेन संहृतं
तमः प्रकाशश्च दृशो महात्मनाम् ।
दुरत्ययस्ते महिमा गिरां पते
त्वद्रूपमेतत् सदसत् परावरम् ॥ ७ ॥
tvat-tejasā dharma-mayena saṁhṛtaṁ tamaḥ prakāśaś ca dṛśo mahātmanām duratyayas te mahimā girāṁ pate tvad-rūpam etat sad-asat parāvaram
tvat-tejasā —by your effulgence;  dharma-mayena —which is full of religious principles;  saṁhṛtam —dissipated;  tamaḥ —darkness;  prakāśaḥ ca —illumination also;  dṛśaḥ —of all directions;  mahātmanām —of great, learned personalities;  duratyayaḥ —insurmountable;  te —your;  mahimā —glories;  girāṁ pate —O master of speech;  tvat-rūpam —your manifestation;  etat —this;  sat-asat —manifested and unmanifested;  para-avaram —superior and inferior.
TRANSLATION
O master of speech, by your effulgence, full of religious principles, the darkness of the world is dissipated, and the knowledge