Text 10]
Durvāsā Muni's Life Spared
157
TRANSLATION
O indefatigable one, when you are sent by the Supreme Personality of Godhead to enter among the soldiers of the Daityas and the Dānavas, you stay on the battlefield and unendingly separate their arms, bellies, thighs, legs and heads.
TEXT 9
स त्वं जगत्त्राण खलप्रहाणये 
  निरूपितः सर्वसहो गदाभृता । 
  विप्रस्य चासत्कुलदैवहेतवे 
  विधेहि भद्रं तदनुग्रहो हि नः ॥ ९ ॥
sa tvam jagat-trāṇa khala-prahāṇaye 
  nirūpitaḥ sarva-saho gadā-bhṛtā 
  viprasya cāsmat-kula-daiva-hetave 
  vidhehi bhadram tad anugraho hi naḥ
saḥ—that person; tvam—your good self; jagat-trāṇa—O protector of the whole universe; khala-prahāṇaye—in killing the envious enemies; nirūpitaḥ—are engaged; sarva-sahaḥ—all-powerful; gadā-bhṛtā—by the Supreme Personality of Godhead; viprasya—of this brāhmaṇa; ca—also; asmat—our; kula-daiva-hetave—for the good fortune of the dynasty; vidhehi—kindly do; bhadram—all-good; tat—that; anugrahaḥ—favor; hi—indeed; naḥ—our.
TRANSLATION
O protector of the universe, you are engaged by the Supreme Personality of Godhead as His all-powerful weapon in killing the envious enemies. For the benefit of our entire dynasty, kindly favor this poor brāhmaṇa. This will certainly be a favor for all of us.
TEXT 10
यद्यस्ति दत्तमिष्टं वा स्वधर्मो वा स्वनुष्ठितः । 
  कुलं नो विप्रदैवं चेद् द्विजो भवतु विज्वरः ॥१०॥