Text 20]
Durvāsā Muni's Life Spared
163
desiring;  caraṇau —the feet;  upasaṅgṛhya —approaching;  prasādya —pleasing in all respects;  samabhojayat —fed sumptuously.
TRANSLATION
Expecting the return of Durvāsā Muni, the King had not taken his food. Therefore, when the sage returned, the King fell at his lotus feet, pleasing him in all respects, and fed him sumptuously.
TEXT 19
सोऽशित्वा दृतमानीतमातिथ्यं सार्वकामिकम् । तृप्तात्मा नृपतिं प्राह भुञ्ज्यतामिति सादरम् ॥१९॥
so 'śitvādṛtam ānītam ātithyam sārva-kāmikam tṛptātmā nṛpatim prāha bhujyatām iti sādaram
saḥ —he (Durvāsā);  aśitvā —after eating sumptuously;  ādṛtam —with great respect;  ānītam —received;  ātithyam —offered different varieties of food;  sārva-kāmikam —fulfilling all kinds of tastes;  tṛpta-ātmā —thus being fully satisfied;  nṛpatim —unto the King;  prāha —said;  bhujyatām —my dear King, you eat also;  iti —in this way;  sa-ādaram —with great respect.
TRANSLATION
Thus the King respectfully received Durvāsā Muni, who after eating varieties of palatable food was so satisfied that with great affection he requested the King to eat also, saying, “Please take your meal.”
TEXT 20
प्रीतोऽस्म्यनुगृहीतोऽसि तव भागवतस्य वै । दर्शनस्पर्शनालापैरातिथ्येनात्ममेधसा ॥२०॥
prīto 'smy anugṛhīto 'smi tava bhāgavatasya vai