Text 22]
Durvāsā Muni's Life Spared
165
Vaiṣṇava. There is always a possibility for so-called  jñānīs  and  yogīs  to be mistaken when studying the character of a Vaiṣṇava. A Vaiṣṇava can be understood by how much he is favored by the Supreme Personality of Godhead in terms of his inconceivable activities.
TEXT 21
कर्मावदातमेतत् ते गायन्ति स्वःस्त्रियो मुहुः । कीर्तिं परमपुण्यां च कीर्तयिष्यति भूरियम् ॥२१॥
karmāvadātam etat te gāyanti svaḥ-striyo muhuḥ kīrtim parama-puṇyām ca kīrtayiṣyati bhūr iyam
karma —activity;  avadātam —without any tinge;  etat —all this;  te —your;  gāyanti —will sing;  svaḥ-striyaḥ —women from the heavenly planets;  muhuḥ —always;  kīrtim —glories;  parama-puṇyām —highly glorified and pious;  ca —also;  kīrtayiṣyati —will continuously chant;  bhūḥ —the whole world;  iyam —this.
TRANSLATION
All the blessed women in the heavenly planets will continuously chant about your spotless character at every moment, and the people of this world will also chant your glories continuously.
TEXT 22
श्रीशुक उवाच
एवं संकीर्त्य राजानं दुर्वासाः परितोषितः । ययौ विहायसामन्य ब्रह्मलोकमहेतुकम् ॥२२॥
śrī-śuka uvāca evam saṅkīrtya rājānam durvāsāḥ paritoṣitaḥ yayau vihāyasāmantrya brahmalokam ahaitukam