190
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 6]
carries a thunderbolt. For this he is celebrated as Purañjaya. Thus Purañjaya is known by different names because of his different activities.
TEXT 20
पुरञ्जयस्य पुत्रोऽभूदनेनास्तत्सुतः पृथुः ।
विश्वगन्धिस्ततश्चन्द्रो युवनाश्वस्तु तत्सुतः ॥२०॥
purañjayasya putro 'bhūd anenās tat-sutaḥ pṛthuḥ viśvagandhis tataś candro yuvanāśvas tu tat-sutaḥ
purañjayasya —of Purañjaya;  putraḥ —son;  abhūt —was born;  anenāḥ —by the name Anenā;  tat-sutaḥ —his son;  pṛthuḥ —of the name Pṛthu;  viśvagandhiḥ —of the name Viśvagandhi;  tataḥ —his son;  candraḥ —by the name Candra;  yuvanāśvaḥ —of the name Yuvanāśva;  tu —indeed;  tat-sutaḥ —his son.
TRANSLATION
The son of Purañjaya was known as Anenā, Anenā's son was Pṛthu, and Pṛthu's son was Viśvagandhi. Viśvagandhi's son was Candra, and Candra's son was Yuvanāśva.
TEXT 21
श्रावस्तस्तत्सुतो येन श्रावस्ती निर्ममे पुरी ।
बृहदश्वस्तु श्रावस्तिस्ततः कुवलयाश्वकः ॥२१॥
śrāvastas tat-suto yena śrāvastī nirmame purī bṛhadaśvas tu śrāvastis tataḥ kuvalayāśvakaḥ
śrāvastaḥ —by the name Śrāvasta;  tat-sutaḥ —the son of Yuvanāśva;  yena —by whom;  śrāvastī —of the name Śrāvastī;  nirmame —was con-