258
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 8]
TEXT 26
अद्य नः सर्वभूतात्मन् कामकर्मेन्द्रियाशयः । मोहपाशो दृढश्छिन्नो भगवंस्तव दर्शनात् ॥२६॥
adya naḥ sarva-bhūtātman kāma-karmendriyāśayaḥ moha-pāśo dṛḍhaś chinno bhagavaṁs tava darśanāt
adya—today; naḥ—our; sarva-bhūta-ātman—O You, who are the Supersoul; kāma-karma-indriya-āśayaḥ—being under the influence of lusty desires and fruitive activities; moha-pāśaḥ—this hard knot of illusion; dṛḍhaḥ—very strong; chinnaḥ—broken; bhagavan—O my Lord; tava darśanāt—simply by seeing You.
TRANSLATION
O Supersoul of all living entities, O Personality of Godhead, simply by seeing You I have now been freed from all lusty desires, which are the root cause of insurmountable illusion and bondage in the material world.
TEXT 27
श्रीशुक उवाच
हत्यंगीतानुभावस्तं भगवान् कपिलो मुनिः । अंशुमन्तमुवाचेदमनुग्राह्य धिया नृप ॥२७॥
śrī-śuka uvāca itthaṁ gītānubhāvas taṁ bhagavān kapilo muniḥ aṁśumantam uvācedam anugrāhya dhiyā nṛpa
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ittham—in this way; gīta-anubhāvaḥ—whose glories are described; tam—unto Him; bhagavān—the Personality of Godhead; kapilaḥ—named Kapila Muni; muniḥ—the great sage; aṁśumantam—unto Aṁśumān; uvāca—said;