Text 37]
The Dynasty of Aṁśumān
31
wife;  akṛta-prajña —O foolish rascal;  darśitaḥ —this curse is placed upon you.
TRANSLATION
O foolish, sinful person, because you have eaten my husband when I was sexually inclined and desiring to have the seed of a child, I shall also see you die when you attempt to discharge semen in your wife. In other words, whenever you attempt to sexually unite with your wife, you shall die.
TEXT 36
एवं मित्रसहं शप्त्वा पतिलोकपरायणा । तदस्थीनि समिद्धेऽग्नौ प्रास्य भर्तुर्गतिं गता ॥३६॥
evaṁ mitrasahaṁ śaptvā   pati-loka-parāyaṇā   tad-asthīni samiddhe 'gnau   prāsya bhartur gatiṁ gatā
evaṁ —in this way;  mitrasahaṁ —King Saudāsa;  śaptvā —after cursing;  pati-loka-parāyaṇā —because of being inclined to go with her husband;  tat-asthīni —her husband's bones;  samiddhe agnau —in the burning fire;  prāsya —after placing;  bhartuḥ —of her husband;  gatiṁ —to the destination;  gatā —she also went.
TRANSLATION
Thus the wife of the brāhmaṇa cursed King Saudāsa, known as Mitrasaha. Then, being inclined to go with her husband, she set fire to her husband's bones, fell into the fire herself, and went with him to the same destination.
TEXT 37
विशापो द्वादशाब्दान्ते मैथुनाय समुद्यतः । विज्ञाप्य ब्राह्मणीशापं महिष्या स निवारितः ॥३७॥