4
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 17
the inaugurator of the medical science and an incarnation of Lord Vāsudeva, the enjoyer of the results of sacrifices. One who remembers the name of Dhanvantari can be released from all disease.
TEXT 5
तत्पुत्रः केतुमानस्य जज्ञे भीमरथस्ततः । दिवोदासो द्युमांस्तस्मात् प्रतर्दन इति स्मृतः ॥ ५ ॥
tat-putraḥ ketumān asya jajñe bhīmarathas tataḥ divodāso dyumāṁs tasmāt pratardana iti smṛtaḥ
tat-putraḥ —his son (the son of Dhanvantari);  ketumān —Ketumān;  asya —his;  jajñe —took birth;  bhīmarathaḥ —a son named Bhīmaratha;  tataḥ —from him;  divodāsaḥ —a son named Divodāsa;  dyumān —Dyumān;  tasmāt —from him;  pratardanaḥ —Pratardana;  iti —thus;  smṛtaḥ —known.
TRANSLATION
The son of Dhanvantari was Ketumān, and his son was Bhīmaratha. The son of Bhīmaratha was Divodāsa, and the son of Divodāsa was Dyumān, also known as Pratardana.
TEXT 6
स एव शत्रुजिद् वत्स ऋतध्वज इतीरितः । तथा कुवलयाश्वेति प्रोक्तोऽलकर्दयस्ततः ॥ ६ ॥
sa eva śatrujid vatsa ṛtadhvaja itīritaḥ tathā kuvalayāśveti prokto 'larkādayas tataḥ
saḥ —that Dyumān;  eva —indeed;  śatrujit —Śatrujit;  vatsaḥ —Vatsa;  ṛtadhvajaḥ —Rtadhvaja;  iti —like that;  īritaḥ —known;  tathā —as well as;  kuvalayāśva —Kuvalayāśva;  iti —thus;  proktaḥ —well known;  alarka-ādayaḥ —Alarka and other sons;  tataḥ —from him.