Text 17]
King Yayāti Achieves Liberation
71
are strong enough to dictate that he go here and there to satisfy the desires of his senses. Therefore, by the practice of  bhakti-yoga , one should give up his lusty desires. As explained by Śrī Yāmunācārya:
yadavadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-pādāravinde nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsū tadavadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne bhavati mukha-vikāraḥ suṣṭhu-niṣṭhīvanaṁ ca
When one is Kṛṣṇa conscious, he gets more and more happiness by discharging duties for Kṛṣṇa. Such a person spits on sense gratification, especially that of sexual enjoyment. An experienced, advanced devotee is no longer interested in sex life. The strong desire for sex can be subdued only by advancement in Kṛṣṇa consciousness.
TEXT 17
मात्रा स्वस्रा दुहित्रा ज्ञा नाविविक्तासनो भवेत् । बलवानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति ॥१७॥
mātrā svasrā duhitrā vā nāviviktāsano bhavet balavān indriya-grāmo vidvāṁsam api karṣati
mātrā —with one’s mother;  svasrā —with one’s sister;  duhitrā —with one’s own daughter;  vā —either;  na —not;  avivikta-āsanaḥ —seated closely on one seat;  bhavet —one should be;  balavān —very strong;  indriya-grāmaḥ —the group of senses;  vidvāṁsam —the very learned and advanced person;  api —even;  karṣati —agitates.
TRANSLATION
One should not allow oneself to sit on the same seat even with one’s own mother, sister or daughter, for the senses are so strong that even though one is very advanced in knowledge, he may be attracted by sex.