Text 49]
The Descendants of Ajamīḍha
177
Karmajit. The son of Karmajit will be Sutañjaya, the son of Sutañjaya will be Vipra, and his son will be Śuci. The son of Śuci will be Kṣema, the son of Kṣema will be Suvrata, and the son of Suvrata will be Dharmasūtra. From Dharmasūtra will come Sama; from Sama, Dyumatsena; from Dyumatsena, Sumati; and from Sumati, Subala.
TEXT 49
सुनीथः सत्यजिदथ विश्वजिद् यद् रिपुञ्जयः । बार्हद्रथाश्च भूपाला भाव्याः साहस्रवत्सरम् ॥४९॥
sunīthaḥ satyajīd atha viśvajīd yad rīpuñjayaḥ bārhadrathāś ca bhūpālā bhāvyāḥ sāhasra-vatsaram
sunīthaḥ —from Subala will come Sunītha;  satyajīt —Satyajīt;  atha —from him;  viśvajīt —from Viśvajīt;  yat —from whom;  rīpuñjayaḥ —Rīpuñjaya;  bārhadrathāḥ —all in the line of Bṛhadratha;  ca —also;  bhūpālāḥ —all those kings;  bhāvyāḥ —will take birth;  sāhasra-vatsaram —continuously for one thousand years.
TRANSLATION
From Subala will come Sunītha; from Sunītha, Satyajīt; from Satyajīt, Viśvajīt; and from Viśvajīt, Rīpuñjaya. All of these personalities will belong to the dynasty of Bṛhadratha, which will rule the world for one thousand years.
PURPORT
This is the history of a monarchy that began with Jarāsandha and continues for one thousand years as the above-mentioned kings appear on the surface of the globe.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Twenty-second Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “The Descendants of Ajamīḍha.”