Text 10]
The Dynasties of the Sons of Yayāti
183
TEXT 6
चक्रुः स्वनाम्ना विषयान् षडिमान् प्राञ्यकांश्च ते । खलपानोऽङ्गतो जह्ने तस्माद् दिविरथस्ततः ॥ ६ ॥
cakruḥ sva-nāmnā viṣayān ṣaḍ imān prācyakāṁś ca te khalapāno 'ṅgato jajñe tasmād divirathas tataḥ
cakruḥ —they created;  sva-nāmnā —by their own names;  viṣayān —different states;  ṣaṭ —six;  imān —all these;  prācyakān ca —on the eastern side (of India);  te —those (six kings);  khalapānaḥ —Khalapāna;  aṅgataḥ —from King Aṅga;  jajñe —took birth;  tasmāt —from him (Khalapāna);  divirathaḥ —Diviratha;  tataḥ —thereafter.
TRANSLATION
These six sons, headed by Aṅga, later became kings of six states in the eastern side of India. These states were known according to the names of their respective kings. From Aṅga came a son named Khalapāna, and from Khalapāna came Diviratha.
TEXTS 7-10
सुतो धर्मरथो यस्य जह्ने चित्ररथोऽप्रजाः । रोमपाद इति ख्यातस्तस्मै दशरथः सखा ॥ ७ ॥ शान्तां स्वकन्यां प्रायच्छद्ध्यमृङ्ग उवाह याम् । देवेऽवर्षति यं रामा आनिन्युर्दरिणोसुतम् ॥ ८ ॥ नात्यसङ्गीतवादित्रैर्विभ्रमालिङ्गनार्द्धणैः । स तु राज्ञोऽनपत्यस्य निरूप्येष्टिं मरुत्वते ॥ ९ ॥ प्रजामदाद् दशरथो येन लेमेऽप्रजाः प्रजाः । चतुरङ्गो रोमपादात् पृथुलाक्षस्तु तत्सुतः ॥ १० ॥
suto dharmaratho yasya jajñe citraratho 'prajāḥ