200
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 23]
TRANSLATION
Among these many sons, six were the foremost, such as Pṛthuśravā and Pṛthukirti. The son of Pṛthuśravā was known as Dharma, and his son was known as Uśanā. Uśanā was the performer of one hundred horse sacrifices.
TEXT 34
तत्सुतो रुचकस्तस्य पञ्चासन्नात्मजाः शृणु । पुरुजिद्रुक्मरुक्मेषुपृथुज्यामघसंज्ञिताः ॥३४॥
tat-suto rucakas tasya pañcāsann ātmajāḥ śṛṇu purujid-rukma-rukmeṣu- pṛthu-jyāmagha-saṁjñitāḥ
tat-sutaḥ—the son of Uśanā; rucakaḥ—Rucaka; tasya—of him; pañca—five; āsan—there were; ātmajāḥ—sons; śṛṇu—please hear (their names); purujit—Purujit; rukma—Rukma; rukmeṣu—Rukmeṣu; pṛthu—Pṛthu; jyāmagha—Jyāmagha; saṁjñitāḥ—these five sons were named.
TRANSLATION
The son of Uśanā was Rucaka, who had five sons—Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu and Jyāmagha. Please hear of these sons from me.
TEXTS 35-36
ज्यामघस्त्वप्रजोऽप्यन्यांभार्या शैव्यापतिर्मयात् । नाविन्दच्छत्रुभवनाद् भोज्यां कन्यामहारषीत् । रथस्थां तां निरीक्ष्याह शैव्या पतिममर्षिता ॥३५॥ केयं कुहक मत्स्थानं रथमारोपितेति वै । स्नुषा तवेत्यभिहिते सयन्ती पतिमब्रवीत् ॥३६॥
jyāmaghas tv aprajo 'py anyāṁ bhāryāṁ śaibyā-patir bhayāt