Text 8] Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead
209
devakṣatras tatas tasya madhuḥ kuruvaśād anuḥ
karambhiḥ—Karambhi; śakuneḥ—from Śakuni; putraḥ—a son; devarātaḥ—Devarāta; tat-ātmajaḥ—the son of him (Karambhi); devakṣatraḥ—Devakṣatra; tataḥ—thereafter; tasya—from him (Deva- kṣatra); madhuḥ—Madhu; kuruvaśāt—from Kuruvaśa, the son of Madhu; anuḥ—Anu.
TRANSLATION
From Daśaratha came a son named Śakuni and from Śakuni a son named Karambhi. The son of Karambhi was Devarāta, and his son was Devakṣatra. The son of Devakṣatra was Madhu, and his son was Kuruvaśa, from whom there came a son named Anu.
TEXTS 6-8
पुरुहोत्रस्त्वनोः पुत्रस्तस्यायुः सात्वतस्ततः । भजमानो भजिर्दिन्यो वृष्णिर्देवावृधोऽन्धकः ॥ ६ ॥ सात्वतस्य सुताः सप्त महाभोजश्च मारिष । भजमानस्य निम्लोचिः किङ्कणो धृष्टिरेव च ॥ ७ ॥ एकस्यामात्मजाः पत्न्यामन्यस्यां च त्रयः सुताः । शताजिच्च सहस्राजिदयुताजिदिति प्रभो ॥ ८ ॥
puruhotras tv anoḥ putras tasyāyuḥ sātvatas tataḥ bhajamāno bhajīr divyo vṛṣṇīr devāvṛdho 'ndhakaḥ
sātvatasya sutāḥ sapta mahābhojaś ca māriṣa bhajamānasya nimlociḥ kiṅkaṇo dhṛṣṭīr eva ca
ekasyām ātmajāḥ patnyām anyasyām ca trayaḥ sutāḥ