Text 14] Krṣṇa, the Supreme Personality of Godhead
213
satrājitaḥ prasenaś ca nighnasyāthāsatuḥ sutau anamitra-suto yo 'nyaḥ śinis tasya ca satyakaḥ
satrājitaḥ—Satrājita; prasenaḥ ca—Prasena also; nighnasya—the sons of Nighna; atha—thus; asatuḥ—existed; sutau—two sons; anamitra-sutaḥ—the son of Anamitra; yaḥ—one who; anyaḥ—another; śiniḥ—Śini; tasya—his; ca—also; satyakaḥ—the son named Satyaka.
TRANSLATION
The two sons of Nighna were Satrājita and Prasena. Another son of Anamitra was another Śini, and his son was Satyaka.
TEXT 14
युयुधानः सात्यकिवै जयस्तस्य कुणिस्ततः ।
युगन्धरोऽनमित्रस्य वृष्णिः पुत्रोऽपरस्ततः ॥१४॥
yuyudhānaḥ sātyakir vai jayas tasya kuṇis tataḥ yugandharo 'namitrasya vṛṣṇiḥ putro 'paras tataḥ
yuyudhānaḥ—Yuyudhāna; sātyakiḥ—the son of Satyaka; vai—indeed; jayaḥ—Jaya; tasya—of him (Yuyudhāna); kuṇiḥ—Kuṇi; tataḥ—from him (Jaya); yugandharaḥ—Yugandhara; anamitrasya—a son of Anamitra; vṛṣṇiḥ—Vṛṣṇi; putraḥ—a son; aparaḥ—other; tataḥ—from him.
TRANSLATION
The son of Satyaka was Yuyudhāna, whose son was Jaya. From Jaya came a son named Kuṇi and from Kuṇi a son named Yugandhara. Another son of Anamitra was Vṛṣṇi.