218
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 24]
TRANSLATION
Punarvasu had a son and a daughter, named Āhuka and Āhukī respectively, and Āhuka had two sons, named Devaka and Ugrasena. Devaka had four sons, named Devavān, Upadeva, Sudeva and Devavardhana, and he also had seven daughters, named Śāntidevā, Upadevā, Śrīdevā, Devarakṣitā, Sahadevā, Devakī and Dhṛtadevā. Dhṛtadevā was the eldest. Vasudeva, the father of Kṛṣṇa, married all these sisters.
TEXT 24
कंसः सुनामा न्यग्रोधः कङ्कः शङ्कुः सुहूस्तथा ।
राष्ट्रपालोऽथ धृष्टिश्च तुष्टिमानौग्रसेनयः ॥२४॥
kaṁsaḥ sunāmā nyagrodhaḥ kaṅkaḥ śaṅkuḥ suhū tathā rāṣṭrapālo 'tha dhṛṣṭiś ca tuṣṭimān augrasenayaḥ
kaṁsaḥ—Kaṁsa; sunāmā—Sunāmā; nyagrodhaḥ—Nyagrodha; kaṅkaḥ—Kaṅka; śaṅkuḥ—Śaṅku; suhūḥ—Suhū; tathā—as well as; rāṣṭrapālaḥ—Rāṣṭrapāla; atha—thereafter; dhṛṣṭiḥ—Dhṛṣṭi; ca—also; tuṣṭimān—Tuṣṭimān; augrasenayaḥ—the sons of Ugrasena.
TRANSLATION
Kaṁsa, Sunāmā, Nyagrodha, Kaṅka, Śaṅku, Suhū, Rāṣṭrapāla, Dhṛṣṭi and Tuṣṭimān were the sons of Ugrasena.
TEXT 25
कंसा कंसवती कङ्का शूरभू राष्ट्रपालिका ।
उग्रसेनदुहितरो
वसुदेवानुजस्त्रियः ॥२५॥
kaṁsā kaṁsavatī kaṅkā śūrabhū rāṣṭrapālikā ugrasena-duhitaro vasudevānuja-striyaḥ