Text 27] Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead
219
kaṁsā —Kaṁsā;  kaṁsavatī —Kaṁsavatī;  kaṅkā —Kaṅkā;  śūrabhū —Śūrabhū;  rāṣṭrapālikā —Rāṣṭrapālikā;  ugrasena-duhitaraḥ —the daughters of Ugrasena;  vasudeva-anuja —of the younger brothers of Vasudeva;  striyaḥ —the wives.
TRANSLATION
Kaṁsā, Kaṁsavatī, Kaṅkā, Śūrabhū and Rāṣṭrapālikā were the daughters of Ugrasena. They became the wives of Vasudeva's younger brothers.
TEXT 26
शूरो विदूरथादासीद् भजमानस्तु तत्सुतः । शिनिस्तसात् स्वयम्भोजो हृदिकस्तत्सुतो मतः॥२६॥
śūro vidūrathād āsīd   bhajamānas tu tat-sutaḥ   śinis tasmāt svayam bhojo   hṛdikas tat-suto mataḥ
śūraḥ —Śūra;  vidūrathāt —from Vidūratha, the son of Citraratha;  āsīt —was born;  bhajamānaḥ —Bhajamāna;  tu —and;  tat-sutaḥ —the son of him (Śūra);  śiniḥ —Śini;  tasmāt —from him;  svayam —personally;  bhojaḥ —the famous King Bhoja;  hṛdikaḥ —Hṛdika;  tat-sutaḥ —the son of him (Bhoja);  mataḥ —is celebrated.
TRANSLATION
The son of Citraratha was Vidūratha, the son of Vidūratha was Śūra, and his son was Bhajamāna. The son of Bhajamāna was Śini, the son of Śini was Bhoja, and the son of Bhoja was Hṛdika.
TEXT 27
देवमीढः शतधनुः कृतवर्मेति तत्सुताः । देवमीढस्य शूरस्य मारिषा नाम पत्न्यभूत् ॥२७॥
devamīḍhaḥ śatadhanuḥ   kṛtavarmeti tat-sutāḥ