226
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 9, Ch. 24]
TEXT 38
कैकेयो धृष्टकेतुश्च श्रुतकीर्तिमविन्दत । सन्तर्दनादयस्तस्यां पञ्चासन् कैकयाः सुताः ॥३८॥
kaikeyo dhṛṣṭaketuś ca śrutakīrtim avindata santardanādayas tasyām pañcāsan kaikayāḥ sutāḥ
kaikeyaḥ —the King of Kekaya;  dhṛṣṭaketuḥ —Dhṛṣṭaketu;  ca —also;  śrutakīrtim —a sister of Kunti's named Śrutakīrti;  avindata —married;  santardana-ādayaḥ —headed by Santardana;  tasyām —through her (Śrutakīrti);  pañca —five;  āsan —there were;  kaikayāḥ —the sons of the King of Kekaya;  sutāḥ —sons.
TRANSLATION
King Dhṛṣṭaketu, the King of Kekaya, married Śrutakīrti, another sister of Kunti's. Śrutakīrti had five sons, headed by Santardana.
TEXT 39
राजाधिदेव्यामावन्त्यौ जयसेनोऽजनिष्ट ह । दमघोषश्चेदिराजः श्रुतश्चवसमग्रहीत् ॥३९॥
rājādhidevyām āvantyau jayaseno 'janiṣṭa ha damaghoṣaś cedi-rājaḥ śrutaśravasam agrahīt
rājādhidevyām —through Rājādhidevī, another sister of Kunti's;  āvantyau —the sons (named Vinda and Anuvinda);  jayasenaḥ —King Jayasena;  ajaniṣṭa —gave birth to;  ha —in the past;  damaghoṣaḥ —Damaghoṣa;  cedi-rājaḥ —the king of the state of Cedi;  śrutaśravasam —Śrutaśravā, another sister;  agrahīt —married.