Text 41] Krṣṇa, the Supreme Personality of Godhead
227
TRANSLATION
Through the womb of Rājādhidevī, another sister of Kunti's, Jayasena begot two sons, named Vinda and Anuvinda. Similarly, the king of the Cedi state married Śrutaśravā. This king's name was Damaghoṣa.
TEXT 40
शिशुपालः सुतस्तस्याः कथितस्तस्य सम्भवः । देवभागस्य कंसायां चित्रकेतुरहद्वलौ ॥४०॥
śiśupālaḥ sutas tasyāḥ kathitas tasya sambhavaḥ devabhāgasya kaṁsāyāṁ citraketu-bṛhadbalau
śiśupālaḥ—Śiśupāla; sutaḥ—the son; tasyāḥ—of her (Śrutaśravā); kathitaḥ—already described (in the Seventh Canto); tasya—his; sambhavaḥ—birth; devabhāgasya—from Devabhāga, a brother of Vasudeva's; kaṁsāyāṁ—in the womb of Kaṁsā, his wife; citraketu—Citraketu; bṛhadbalau—and Bṛhadbala.
TRANSLATION
The son of Śrutaśravā was Śiśupāla, whose birth has already been described [in the Seventh Canto of Śrimad-Bhāgavatam]. Vasudeva's brother named Devabhāga had two sons born of his wife, Kaṁsā. These two sons were Citraketu and Bṛhadbala.
TEXT 41
कंसवत्यां देवश्रवसः सुवीर इषुमांस्तथा । बकः कङ्कात् तु कङ्कायां सत्यजित् पुरुजित् तथा ॥४१॥
kaṁsavatyāṁ devaśravasaḥ suvīra iṣumāṁs tathā bakaḥ kaṅkāt tu kaṅkāyāṁ satyajit purujit tathā