Synonyms for Sanskrit Verses
223
ḍavas;  bhavataḥ —Your;  adarśanam —absence;  yarhi —as if;  hṛṣīkāṇām —of the senses;  iva —like;  īśituḥ —of the living being.
22
na —not;  iyam —this land of our kingdom;  śobhiṣyate —will appear beautiful;  tatra —then;  yathā —as it is now;  idānīm —now;  gadādhara —O Kṛṣṇa;  tvat —Your;  padaiḥ —by the feet;  aṅkitā —marked;  bhāti —is dazzling;  sva-lakṣaṇa —Your own marks;  vilakṣitaiḥ —by the impressions.
23
ime —all these;  jana-padāḥ —cities and towns;  su-ṛddhāḥ —flourished;  su-pakka —nature;  auṣadhi —herbs;  vīrudhaḥ —vegetables;  vana —forests;  adri —hills;  nadī —rivers;  udanvantaḥ —seas;  hi —certainly;  edhante —increasing;  tava —by You;  vīkṣitaiḥ —seen.
24
atha —therefore;  viśva-īśa —O Lord of the universe;  viśva-ātman —O soul of the universe;  viśva-mūrte —O personality of the universal form;  svakeṣu —unto my own kinsmen;  me —my;  sneha-pāśam —tie of affection;  imam —this;  chindhi —cut off;  dṛḍham —deep;  pāṇḍuṣu —for the Pāṇḍavas;  vṛṣṇiṣu —for the Vṛṣṇis also.
25
tvayi —unto You;  me —my;  ananya-viṣayā —unalloyed;  matiḥ —attention;  madhu-pate —O Lord of Madhu;  asakṛt —continuously;  ratim —attraction;  udvahatāt —may overflow;  addhā —directly;  gaṅgā —the Ganges;  iva —like;  ogham —flows;  udanvati —down to the sea.
26
śrī-kṛṣṇa —O Śrī Kṛṣṇa;  kṛṣṇa-sakha —O friend of Arjuna;  vṛṣṇi —of descendants of Vṛṣṇi;  ṛṣabha —O chief;  avani —the earth;  dhruk —rebellious;  rājanya-vaṁśa —dynasties of the kings;  dahana —O annihilator;  anapavarga —without deterioration of;  vīrya —prowess;  govinda —O proprietor of Goloka-dhāma;  go —of the cows;  dvija —the  brāhmaṇas ;  sura —the demigods;  ārti-hara —to relieve distress;  avatāra —O Lord who descends;  yoga-īśvara —O master of all mystic powers;  akhila —universal;  guro —O preceptor;  bhagavan —O possessor of all opulences;  namaḥ te —respectful obeisances unto You.