Il
INVOCATION
wy iy ¢ ° iv
So quiag: gore cota qoaq=ae |
iy Ll ¢
Ta Wee TWA
om purnam adah pirnam idam
pirat pirnam udacyate
pirnasya pirnam adaya
pummam evavasisyate.
om—the Complete Whole; piirnam—perfectly complete; adah—that;
purpam—perfectly complete; idam—this phenomenal world; pirnat—from
the all perfect; piirnam—complete unit; udacyate—produced; piirnasya—of
the Complete Whole; piirnam—completely all; ad@ya—having been taken
away; piirnam—the complete balance; eva—even; avasigyate—is remaining.
TRANSLATION
The Personality of Godhead is perfect and complete. And be-
cause He is completely perfect, all emanations from Him, such as
this phenomenal world, are perfectly equipped as a complete
whole. Whatever is produced of the complete whole is also com-
plete by itself. And because He is the Complete Whole, even
though so many complete units emanate from Him, He remains
the complete balance.
PURPORT
The Complete Whole, or~*the Supreme Absolute Truth, is
the complete Personality of Godhead. Impersonal Brahman
forms an incomplete realization of the Absolute Complete,
and so also does the conception of Paramatman, the Supersoul.
The Supreme Personality of Godhead is sac-cid-dnanda-vigraha:
impersonal Brahman realization is the realization of Ilis sat, or
eternity aspecl, and Paramatman, Supersoul realization, is the
realization of Ilis sat and cit, eternity and knowledge aspects.
