72 Sri Isopanigad
matically, all about the science of God. And, thus knowing the
science of God, he gradually becomes loosened from his material
attachments, and his doubtful mind becomes crystal clear, by
the grace of the Lord. In this stage only can one become a
liberated soul and see the Lord in every step of life. That is the
perfection of sambhavat, as described in this mantra of Sri
[Sopanisad.
SSS —— ee

MANTRA FOURTEEN

waft a fine aT aMq Aaa az |
iN °
faa ae ae aeqeagaTa I 28 II

sambhitim ca vindsan ca

yas tad vedobhayarit saha

vindsena nirtyurh tirtvd

sambhiilydmrtam asnute.

sambhiitim—the eternal Personality of Godhead, His transcendental
Name, Form, Pastimes, Qualities, Paraphernalia, and the variegatedness of
His abode, etc; ca—and; vindsam—and the temporary material manifestation
of demigods, man, animals, etc., along with their false name, fame, etc.;
ca—also; yah—as they are; tad—that; veda—knows; ubhayam—both; saha—
along with; vindsena—everything liable to be vanquished; mrtyum—death;
tirtva—surpassing; sambhiitya—in the eternal Kingdom of God; amrtam—
deathlessness; asnute—enjoys.
TRANSLATION
One should know perfectly well about the Personality of God-

head and His transcendental Name, as well as the temporary ma-
terial creation with its temporary demigods, men and animals.
When one knows these, he surpasses death, and the ephemeral
cosmic manifestation with it, and in the elernal Kingdom of God
he enjoys his eternal life of bliss and knowledge.
