Text Eleven 89
qeTaaAde Fi Gat
acrad Qxat At: Marae Il 29 I

krsnasyoccaih pranaya-vasatih preyasibhyo "pi radha

kundam casyé munibhir abhitas tadrg eva vyadhayi
yat presthair apy alam asulabham kim punar bhakti-

bhajarn

tat premedam sakrd api sarah snatur dviskaroti

krsnasya —of Lord Sri Krsna; uccaih—very highly; pra-
naya-vasatih—object of love; preyasibhyah—out of the
many lovable gopis; api—certainly; rddhd—Srimati
Radharani; kundam—lake; ca—also; asyah—of Her;
munibhih—by great sages; abhitah—in all respects; tadrk
eva—similarly; vyadhdyi—is described; yat—which;
presthaih—by the most advanced devotees; api—even;
alam—enough; asulabham—difficult to obtain; kim—
what; punah—again; bhakti-bhajam—for persons engaged
in devotional service; tat—that; prema—love of Godhead;
idam—this; sakrt—once; api—even; sarah—lake;
sndtuh—of one who has bathed; dviskaroti—arouses.

TRANSLATION

Of the many objects of favored delight and of all the
lovable damsels of Vrajabhimi, Srimati Radharani is
certainly the most treasured object of Krsna’s love.
And, in every respect, Her divine kunda is described by
great sages as similarly dear to Him. Undoubtedly
Radha-kunda is very rarely attained even by the great
