Adi-lila, Chapter 1 19

SYNONYMS

vande—\ offer respectful obeisances; guriin—unto the spiritual masters; 7sa-
bhaktan—unto the devotees of the Supreme Lord; 7sam—unto the Supreme Lord;
Isa-avatarak@n—unto the incarnations of the Supreme Lord; tat—of the Supreme
Lord; prakdsdn—unto the manifestations; ca—and; tat—of the Supreme Lord; saktih—
unto the potencies; krsna-caitanya—Sri Krsna Caitanya; sarnjnakam—named.

TRANSLATION

| offer my respectful obeisances unto the spiritual masters, the devotees of the
Lord, the Lord’s incarnations, His plenary portions, His energies, and the primeval
Lord Himself, Sri Krsna Caitanya.

TEXT 2

am Heethosfastacel acerfecel |
catcwteca Tetacw) Foca) SCN STATIN) WRN

vande sri-k¢sna-caitanya-
nitydnandau sahoditau

gaudodaye puspavantau
citrau Sandau tamo-nudau

SYNONYMS

vande—\ offer respectful obeisances; Sri-krsna-caitanya—to Lord Sri Krsna
Caitanya; nityG@nandau—and to Lord Nityananda;saha-uditau—simultaneously arisen;
gauda-udaye—on the eastern horizon of Gauda; puspavantau—the sun and moon
together; citrau—wonderful; sam-dau—bestowing benediction; tamah-nudau-—dissi-
pating darkness.

TRANSLATION

| offer my respectful obeisances unto Sri Krsna Caitanya and Lord Nityananda,
who are like the sun and moon. They have arisen simultaneously on the horizon of
Gauda to dissipate the darkness of ignorance and thus wonderfully bestow benedic-
tion upon all.

TEXT 3

RMCTS SCN Aah SAID TIS
FONG eq VS rrewiemfqes: |
wows Yel Fe Stata H WHAT
HCOSHMe Feats VSR AAA vo
