Adi-lila, Chapter 1 21
TRANSLATION
May that Lord, who is known as the son of Srimati Sacidevi, be transcendentally
situated in the innermost chambers of your heart. Resplendent with the radiance of
molten gold, He has appeared in the age of Kali by His causeless mercy to bestow
what no incarnation ever offered before: the most sublime and radiant spiritual
knowledge of the mellow taste of His service.
TEXT 5
ate Fearrafashoer tht feaa
CHATUATALY SFA AAI CHRTSAS ITD) Cw) |
COVBATS AFHAGET GTA CHFIATAS
AatSragexarass cay Feary be |
radhé krsna-pranaya-vikrtir hladini saktir asmad
ekatmanav api bhuvi purd deha-bhedarh gatau tau
caitanyakhyam prakatam adhund tad-dvayam caikyam Gptam
radha-bhava-dyuti-suvalitarh naumi krsna-svaripam
SYNONYMS
radha—Srimati Radharani; krsna—of Lord Krsna; pranaya—of love; vikrtih—the
transformation; hladini saktih—pleasure potency; asmat—from this; eka-atmanau—
both the same in identity; api—although; bhuvi—on earth;purad—from beginningless
time; deha-bhedam—separate forms; gataw—obtained; tau—those two; caitanya-
akhyam—known as Sri Caitanya; prakatam—manifest; adhund—now; tat-dvayam—
the two of Them; ca—and; aikyam—unity; dptam—obtained; rddha—of Srimatit
Radharani; bhGva—mood ; dyuti—the luster; suvalitam—who is adorned with; naumi—
| offer my obeisances; krsna-svaripam—to Him who is identical with Sri Krsna.
TRANSLATION
The loving affairs of Sri Radha and Krsna are transcendental manifestations of
the Lord’s internal pleasure-giving potency. Although Radha and Krsna are one in
Their identity, They separated Themselves eternally. Now these two transcendental
identities have again united in the form of Sri Krsna Caitanya. | bow down to Him,
who has manifested Himself with the sentiment and complexion of Srimati
Radharani although He is Kcsna Himself.
TEXT 6
Sarena: wsaafen Ayen aatat
Tica CaanyeNyhaal Fy TATE |
