24 Sri Caitanya-caritamrta
SYNONYMS
maya-bharta—the master of the illusory energy; ajanda-sangha—of the multitude
of universes; a5raya—the shelter; afgah—whose body; sete—He lies; saksat—directly;
karana-ambhodhi-madhye—in the midst of the Causal Ocean; yasya—whose; eka-
armsap—one portion; §r7-puman—the Supreme Person; ddi-devah—the original purusa
incarnation; tam—to Him; Sri-nityananda-ramam—to Lord Balarama in the form of
Lord Nityananda; prapadye—| surrender.
TRANSLATION
| offer my full obeisances unto the feet of Si Nityananda Rama, whose partial
representation called KaranodakaSayt Visnu, lying on the Karana Ocean, is the origi-
nal purusa, the master of the illusory energy, and the shelter of all the universes.
TEXT 10
Taree: Be-cS tet
VAST SS CAFRA SATAT |
caraae: Zfertaiaaiy-
Bs HAA warms ATT tt de |
yasyamsamsah srila-garbhoda-sayi
yan-nabhy-abjarm loka-sanghata-nalam
loka-srastuh sitikd-dhama dhdatus
tam sri-nityGnanda-+ramam prapadye
SYNONYMS
yasya—whose; arhsa-arnsah—portion of a plenary portion; Ssrila-garbha-uda-sayi—
Garbhodakasayi Visnu; yat—of whom; nabhi-abjam—the navel lotus; Joka-sanghata
—of the multitude of planets; nalam—having a stem that is the resting place; /oka-
srastuh—of Lord Brahmi, creator of the planets; sitikd-dhdma—the birthplace;
dhatuh—of the creator; tam—to Him; Sri-nityGnanda-+ramam—to Lord Balarama in
the form of Lord Nityananda; prapadye—| surrender.
TRANSLATION
| offer my full obeisances unto the feet of Sri Nityananda Raima, a partial part of
whom is GarbhodakaSayi Visnu. From the navel of GarbhodakaSayi Visnu sprouts
the lotus that is the birthplace of Brahma, the engineer of the universe. The stem of
that lotus is the resting place of the multitude of planets.
TEXT 11
TOs AAT faartats
cri Faystfe qatfenth |
