26 Sri Caitanya-caritamrcta

TEXT 13
Baws VatieToMrerss SfereAaie |
SHLSLATIAL SACTSIAMB TH #99 I

advaitarn harinddvaitad
acaryam bhakti-sarnsanat

bhaktavataram isarh tam
advaitacaryam asraye

SYNONYMS

advaitam—known as Advaita; harind—with Lord Hari; advaitat—from being non-
different; Gcdryam—known as Acarya; bhakti-Sarhsanat—from the propagation of
devotional service to Sri Krsna; bhakta-avataram—the incarnation as a devotee; isam
—to the Supreme Lord; tam—to Him; advaita-dcaryam—to Advaita Acarya; dSraye—
| surrender.

TRANSLATION

Because He is nondifferent from Hari, the Supreme Lord, He is called Advaita,
and because He propagates the cult of devotion, He is called Acarya. He is the Lord
and the incarnation of the Lord’s devotee. Therefore | take shelter of Him.

TEXT 14
ASST FR CSEAAVHTFT |
SSTASTAN SSA’ AAA SSr~fSesy | 8 1

pafica-tattvatmakam krsnam
bhakta-riupa-svarupakam

bhaktavatadram bhaktakhyam
namami bhakta-saktikam

SYNONYMS

pafica-tattva-atmakam—comprehending the five transcendental subject matters;
krsgam—unto Lord Krsna; bhakta+rdpa—in the form of a devotee; sva-ruipakam—in
the expansion of a devotee; bhakta-avataram—in the incarnation of a devotee;
bhakta-akhyam—known as a devotee; namami—| offer my obeisances; bhakta-
Saktikam—the energy of the Supreme Personality of Godhead, who supplies energy
to the devotee.

TRANSLATION
| offer my obeisances unto the Supreme Lord, Krsna, who is nondifferent from

His features as a devotee, devotional incarnation, devotional manifestation, pure
devotee, and devotional energy.
