Adi-lila, Chapter 1 33

SYNONYMS
caturtha—fourth; s/okete—in the verse; kari—| make; jagate—for the world; asf
vada—benediction; sarvatra—every where; magiye—| am begging; krspa-caitanya—of
Lord Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu; prasadda—the mercy.
TRANSLATION
In the fourth verse | have invoked the benediction of the Lord upon all the world,
praying to Lord Caitanya for His mercy upon all.
TEXT 26

CHE NTs AE APULASA-siae| |
Ae AS HITS SIS Te-AAT ATTA Nl Vw II
sei Sloke kahi bahyavatara-karana
pajica sastha sloke kahi mila-prayojana
SYNONYMS
sei sSloke—in that same verse; kahi—| tell; bahya—the external; avatara—for the
incarnation of Lord Caitanya; karana—reason ; parica—the fifth; sastha—and the sixth;
Sloke—in the verses; kahi—| tell; mi/a—the prime; prayojana— purpose.
TRANSLATION

In that verse | have also explained the external reason for Lord Caitanya’s incarna-
tion. But in the fifth and sixth verses ! have explained the prime reason for His
advent.

TEXT 27

OR GH ITS AE COSTE STI

Bra Aw aT forepacowA TSG t 29 1
ei chaya Sloke kahi caitanyera tattva
ara pafica sloke nityanandera mahattva

SYNONYMS

ei—these; chaya—six; sloke—in verses; kahi—\| describe; caitanyera—of Lord
Caitanya Mahaprabhu; tattva—truth; dra—further; poaricasSloke—in five verses;
nityanandera—of Lord Nityananda; mahattva—the glory.

TRANSLATION

In these six verses | have described the truth about Lord Caitanya, whereas in
the next five | have described the glory of Lord Nityananda.
