40 Sri Caitanya-caritamrta

TEXT 38

Sitatcag Se ase Hay aya
SPAS AAT MBS eles Or ti

bhagavanera bhakta yata Ssrivasa pradhadna
tan’ sabhara pada-padme sahasra pranama

SYNONYMS

bhagavanera—of the Supreme Personality of Godhead; bhakta—the devotees;
yata—as many (as there are); srivdsa pradhdna—headed by Sri Srivasa; tan’ sabhara—
of all of them; pada-padme—unto the lotus feet; sahasra—thousands; prandma—
respectful obeisances.

TRANSLATION

There are innumerable devotees of the Lord, of whom Srivasa Thakura is the
foremost. | offer my respectful obeisances thousands of times unto their lotus feet.

TEXT 39
BTS HSS — ei HM-VISHA |
Sra ANH CBE alefS WANT I oD I

advaita acarya—prabhura amésa-avatara
tanra pada-padme koti pranati Gmara

SYNONYMS

advaita acarya—Advaita Acarya; prabhura—of the Supreme Lord; ariso—partial;
avatadra—incarnation; tanra—of Him; pdda-padme—unto the lotus feet; kof¢i—ten
million; pranati—respectful obeisances; dmdra—my.

TRANSLATION

Advaita Acarya is the Lord’s partial incarnation, and therefore | offer my obei-
sances millions of times at His lotus feet.

TEXT 40
ASN AIGA THALLST |
Sta Awe Acom Ata alee tA Be

nityadnanda-rdya— prabhura svariipa-prakasa
tanra pada-padma vando yanra mufii dasa
