42 Sri Caitanya-caritamrta

TEXT 43

mtaace ereca sian asta |
Oe GH CUtal Cece —sfaca Fabra 11 80 1

sadvarane prabhure kariyd namaskdra
ei chaya tenho yaiche——kariye vicdra

SYNONYMS
sa-Gvarane—along with His associates; prabhure—unto Lord Sri Caitanya Maha-
prabhu; kariyd—having made; namaskdra—respectful obeisances; e/—these; chaya—
six; tefho—He; yaiche—what they are like; Rariye—\ make; vicdra—discussion.
TRANSLATION
Having offered obeisances unto the Lord and all His associates, | shall now try to
explain these six diversities in one.
PURPORT

There are many unalloyed devotees of the Supreme Personality of Godhead, all
of whom are considered associates surrounding the Lord. Krsna should be worshiped
with His devotees. The diverse principles are therefore the eternal paraphernalia
through which the Absolute Truth can be approached.

TEXT 44

aul Bata Ow — COSCTA TIT |

Sei ofacn wif Stata etsy 8s 1

yadyapi admara guru——caitanyera dasa

tathdpi jadniye ami tahhara prakdsa
SYNONYMS

yadyapi—even though; gmdra—my; guru—spiritual master; caitanyera—of Lord
Caitanya Mahaprabhu; dgsa—the servitor; tathdpi—still; ja@nive—know; ami—\; tan-
hdra—of the Lord; prakdsa—direct manifestation.

TRANSLATION

Although | know that my spiritual master is a servitor of Sri Caitanya, | know
Him also as a plenary manifestation of the Lord.

PURPORT

Every living entity isessentially a servant of the Supreme Personality of Godhead,
and the spiritual master is also His servant. Still, the spiritual master is a direct
