70 Sri Caitanya-caritamrta

SYNONYMS

eka-i—one; vigraha—form; kintu—but; dGkdre—in appearance; haya—is; dna—
different; aneka—many; prakasa—manifestations; haya—appear ; vildsa—pastime form;
tara—of that; ndma—the name.

TRANSLATION

But when the numerous forms are slightly different from one another, they are
called vilasa-vigrahas.

TEXT 77

ARTI Fas Tes otis faatAss |
ACMITTAMR TSN A Perteml faaes 099
svariipam anyakaram yat
tasya bhati vilasatab

prayenadtma-samam saktya
sa vilaso nigadyate

SYNONYMS

sva-ripam—the Lord’s own form; anya—other; Gkaram—features of the body;
yat—which; tasya—His; bhati—appears; vildsatah—from particular pastimes; prayena—
almost; dtma-samam-—self-similar; saktya—by His potency; sah—that; vildsah—the
vilasa (pastime) form; nigadyate—is called.

TRANSLATION

“When the Lord displays numerous forms with different features by His incon-
ceivable potency, such forms are called vilasa-vigrahas.”’

PURPORT

This is another quotation from the Laghu-bhagavatamrta.

TEXT 78

CALS CHA, MACACA ANATHE! |
Care apyewa etaparf AeSs) 1 v1

yaiche baladeva, paravyome nardyana
yaiche vasudeva pradyumnddi sankarsana

SYNONYMS
yaiche—just as; baladeva—Baladeva; para-vyome—in the spiritual sky; ndrdyana—
Lord Narayana; yaiche—just as; vadsudeva—Vasudeva; pradyumna-ddi—Pradyumna,
etc.; sanmkarsana—Sankarsana.
