82 Sri Caitanya-caritamcta

TEXT 98
Qe Sie qucaa wifey wes |
G2 SltTS-ALH Fala Allegis i Sb Il

dui bhai hrdayera ksali’ andhakdara
dui bhdagavata-safnige kardna saksatkara

SYNONYMS

dui—two; bhai—brothers; hrdayera—of the heart; ksa/i’—purifying; andhakara—
darkness; dui bhdgavata—of the two bhdgavatas; safige—by the association; Rardna—
cause; saksatkGra—a meeting.

TRANSLATION

But these two brothers [Lord Caitanya and Lord Nityananda] dissipate the dark-
ness of the inner core of the heart, and thus They help one meet the two kinds of
bhagavatas [persons or things in relationship with the Personality of Godhead].

TEXT 99

OF SAIS AW —Sitas-aey |
BlA Sltas— SS SlS-qH-AAHlG tt dd Il

eka bhagavata bada—bhagavata-sastra
ara bhagavata—bhakta bhakti-rasa-patra

SYNONYMS

eka—one; bhagavata—in relation to the Supreme Lord; baga—great; bhdgavata-
$astra—Srimad-Bhagavatam; ara—the other; bhdgavata—in relation to the Supreme
Lord; bhakta—pure devotee; bhakti-rasa—of the mellow of devotion; pdtra—the
recipient.

TRANSLATION

One of the bhagavatas is the great scripture Srimad-Bhagavatam, and the other is
the pure devotee absorbed in the mellows of loving devotion.

TEXT 100
Qe Sitqs aial fini Sfear |
Sata BIA Sia CAM SA Tt Il Seo I

dui bhagavata dvara diya bhakti-rasa
tanhara hrdaye tanra preme haya vasa
