92 Sri Caitanya-caritamrta

jaya jaya Sri-caitanya jaya nityananda
jayadvaita-candra jaya gaura-bhakta-vrnda

SYNONYMS
jaya jaya—all glory; Sri-caitanya—to Lord Caitanya; jaya—all glory; nityGnanda—
to Lord Nityananda; jaya—all glory; advaita-candra—to Advaita Acarya; jaya—all
glory; gaura-bhakta-vrnda—to the devotees of Lord Gauranga.
TRANSLATION
All glories to Lord Sri Caitanya Mahaprabhu and Lord Sri Nityananda. All glories
to Advaitacandra, and all glories to the devotees of Lord Gauranga.

TEXT 4

Hola caicaa wel aH fren |
qa-fecw start AHETEA 8 I

tctiya Slokera artha kari vivarana
vastu-nirdesa-riipa mangalacarana

SYNONYMS

trtiya—third; §fokera—of the verse; artha—the meaning; kari—| do; vivarana—
description; vastu—of the Absolute Truth; nirdesa-rijpa—in the form of delineation;
mangala— auspicious; @carana—conduct.

TRANSLATION

Let me describe the meaning of the third verse [of the first fourteen]. It is an
auspicious vibration that describes the Absolute Truth.

TEXT 5

ARCeSe SCM aay SHTD STV
TMS Yes Ve orewewfaer: |
atwatt: cdi a Se Sr A TEAR

a Chewte Faiwecifs rawye aye ec i

yad advaitam brahmopanisadi tad apy asya tanu-bha
ya atmantaryami purusa iti so ’syam$a-vibhavah

saq-aisvaryaih piirno ya iha bhagavan sa svayam ayam
na caitanyat krsnaj jagati para-tattvam param iha
