Adi-lita, Chapter 2 95
TEXT 6
SM, STH, Sra —orgaty fea |
THA, em, Aa for facaa-foes iv i
brahma, atma, bhagavan—anuvada tina
anga-prabhd, amsa, svarupa—tina vidheya-cihna
SYNONYMS
brahma—the impersonal Brahman; a@tma—the localized Paramatma; bhagavan—the
Personality of Godhead; anuvada—subjects; tina—three; ariga-prabha—bodily efful-
gence; amsa—partial manifestation; sva-ripa—original form; tina—three; vidheya-
cihna—predicates.
TRANSLATION
Impersonal Brahman, localized Paramatma and the Personality of Godhead are
three subjects, and the glowing effulgence, the partial manifestation and the
original form are their three respective predicates.
TEXT 7
BAAN BCA, Ace facen atela |
cre wef +f, wa aefeaae 191
anuvada age, pache vidheya sthapana
sei artha kahi, Suna Sastra-vivarana
SYNONYMS
anuvada—the subject; dge—first; pache—afterwards; vidheya—the predicate;
sthapana—placing; sei—this; artha—the meaning; Rahi—| speak; Suna—please listen;
Sastra-vivarana—to the description of the scriptures.
TRANSLATION
A predicate always follows its subject. Now | shall explain the meaning of this
verse according to the revealed scriptures.
TEXT 8
TH SHAT BW, fIyV-7ASY |
Alaa Aftorg HAY AVY |v I
svayam bhagavan kesna, visnu-paratattva
purna-jfiana pirnananda parama mahattva
