Adi-fila, Chapter 2 129

TEXT 57

cre fecaa aeh racarta-atatae |
Ss coiata faria, ofa qer-atatad uc

sei tinera arhsT paravyoma-nardyana
tehha tomara vildsa, tumi miila-nardyana

SYNONYMS

sei—these; tinera—of the three; armSi—source; para-vyoma—in the spiritual sky;
nardyana—Lord Narayana; tefha—He; tomdara—Your; vildsa—pastime expansion;
tumi—Y ou; mila— original; nar@yana—Narayana.

TRANSLATION

“The source of these three features is the Narayana in the spiritual sky. He is
Your vilasa expansion. Therefore You are the ultimate Narayana.”

TEXT 58
OSELA AMACSI— AACA A-AAAe |
cEcal SrA farin— ak wy-faaae i av-

ataeva brahma-vakye —— paravyoma-nardyana
tenho krsnera vilasa—ei tattva-vivarana

SYNONYMS
ataeva—therefore; brahma—of Lord Brahma; vakye—in the speech; para-vyoma—
in the spiritual sky; na@rdyana—Lord Narayana; teriho—He; krsnera—of Lord Krsna;
vilasa—pastime incarnation; e/—this; tattva—of the truth; vivarana—description.
TRANSLATION

Therefore according to the authority of Brahma, the Narayana who is the pre-
dominating Deity in the transcendental world is but the vilasa feature of Krsna.
This has now been conclusively proved.

TEXT 59
GE CAB GY-MBe] SL1AS-AlT |
sifastaacet Seta néaifasta ui co |

ei Sloka tattva-laksana bhagavata-sara
paribhasa-riipe ihara sarvatradhikara
