130 Sri Caitanya-caritamrta

SYNONYMS
ei—this; s/oka—verse; tattva—the truth; /aksana—indicating; bhagavata—of Srimaa-
Bhagavatam; sdra—the essence; paribhasad—of synonyms; rupe—in the form; ihdra—of
this (Srimad-Bhdgavatam) ; sarvatra—every where; adhikdra—jurisdiction.
TRANSLATION

The truth indicated in this verse [text 30] is the essence of Srimad-Bhagavatam.
This conclusion, through synonyms, applies everywhere.

TEXT 60

AM, MID, Staiq— Bra. faara |
@ wef al aif’ af wef Soa BTA ve |
brahma, atmda, bhagavan—krsnera vihara
e artha nd jani’ mdrkha artha kare ara

SYNONYMS

brahma—impersonal Brahman; a@tmd—Supersoul; bhagavaGn—the Supreme Per-
sonality of Godhead; Arsmera—of Lord Krsna; vihara—manifestations; e—this; artha—
meaning; na—not; jani’-knowing; mdrkha—fools; artha—meaning; kare—make;
ara— other.
TRANSLATION

Not knowing that Brahman, Paramatma and Bhagavan are all features of Krsna,
foolish scholars speculate in various ways.

TEXT 61

Basia AAT, FY AIH |
Be ERG, Se azV-ANTIT NUS

avatari naradyana, k¢sna avatara
tenha catur-bhuja, inha manusya-Gkara

SYNONYMS

avatari—source of incarnations; nardyana—Lord Narayana; krsna—Lord Krsna;
avatara—incarnation; tenha—that; catuh-bhuja—four arms; iha—this; manusya—like
a man; akara—form.
TRANSLATION

Because Narayana has four hands whereas Krsna looks just like a man, they say
that Narayana is the original God whereas Krsna is but an incarnation.
