Adi-lila, Chapter 2 135

TEXT 70

CASA AS— YBCAA FH, BLM |
GH SUB BR ALSHASLA | 9 I

avatara saba— purusera kala, armsa
svayam-bhagavan kysna sarva-avatamsa

SYNONYMS

avatara—the incarnations; saba—all; purusera—of the purusa-avataras; kala—parts
of plenary portions; amSa—plenary portions; svayam—Himself; bhagavdn—the
Supreme Personality of Godhead; kr¢spa—Lord Krsna; sarva—of all; avatamsa—crest.

TRANSLATION

All the incarnations of Godhead are plenary portions or parts of the plenary
portions of the purusa-avataras, but the primeval Lord is Sti Krsna. He is the
Supreme Personality of Godhead, the fountainhead of all incarnations.

TEXT 71
NAHAS SCE— CSA SIM G ATieazia |
AACA A-AMAA AH-SAAA 1 99 |

puirva-paksa kahe——tomara bhala ta’ vyakhyana
paravyoma-narayana svayam-bhagavan

SYNONYMS

puirva-paksa—opposing side; kahe—says; tomGra—your; bhala—nice; ta’—certainly;
vyakhyana—exposition; para-vyoma-—situated in the spiritual sky; ndrayana—Lord
Narayana; svavam—Himself; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

An opponent may say: “This is your interpretation, but actually the Supreme
Lord is Narayana, who is in the transcendental realm.

TEXT 72
cbs aia Sear FcaA Basia |
oe wef caice cafe fe mia faotan aes

tefiha asi’ k¢sna-rape karena avatara
ei artha Sloke dekhi ki ara vicara
