136 Sri Caitanya-caritamrta
SYNONYMS
tenha—He (Narayana); dsi’—coming; kesna-rijpe—in the form of Lord Krsna;
karena—makes; avatdra—incarnation; e/—this; artha—meaning; S/oke—in the verse;
dekhi—| see; ki— what; @ra—other; vicara—consideration.
TRANSLATION
“He [Narayana] incarnates as Lord Krsna. This is the meaning of the verse as |
see it. There is no need for further consideration.”
TEXT 73
SICA SLE— CHCA SF FOSTZATA |
“imfawatel Se ai GH eats nae 1
tare kahe——kene kara kutarkadnumana
Sastra-viruddhartha kabhu nd haya pramdna
SYNONYMS
tare—to him; kahe—one says; Rene—why; kara—you make; ku-tarka—of a fallacious
argument; anumdna—conjecture; Sdstra-viruddha—contrary to scripture; artha—a
meaning; kabhu—at any time; na—not; haya—is; pramdna—evidence.
TRANSLATION
To such a misguided interpreter we may reply: ‘“‘Why should you suggest such
fallacious logic? An interpretation is never accepted as evidence if it opposes the
principles of scripture.”
TEXT 74
BRaRANG! | a Faceryrlacs |
aR Rerarmine fafer safbe afsfaafs ui 980
anuvadam anuktvé tu
na vidheyam udfrayet
na hy alabdhaspadam kificit
kutracit pratitisthati
SYNONYMS
anuvadam—the subject; anuktva—not stating; tu—but; na—not; vidheyam—the
predicate; udirayet—one should speak; na—not; hi—certainly; alabdha-Gspadam—
without a secure: position; kificit—something; Rkutracit—any where; pratitisthati—
stands.
