Adi-lila, Chapter 2 141
SYNONYMS
krsna—Lord Krsna; yadi—if; arm$a—plenary portion; haita— were; amsi—the source
ot all expansions; ndrdyana—Lord Narayana; tabe—then; viparita—the reverse; haita
—would have been; siéitera—of Sita Gosvami; vacana—the statement.
TRANSLATION
Had Kysna been the plenary portion and Narayana the primeval Lord, the state-
ment of Sita Gosvami would have been reversed.
TEXT 85
ataTe HE CAS VH-Stgiy |
ce Qay—ace Flas asta ve vi
narayana amsi yei svayam-bhagavan
tenha Sri-krsna—aiche karita vyakhyana
SYNONYMS
nardyana— Lord Narayana; ams7—the source of all incarnations; yei— who; svayam-
bhagavan—Himself the Supreme Personality of Godhead; teriha—He; sr7-krsna—Lord
Krsna; aiche—in such a way; karita—would have made; vyakhyana—explanation.
TRANSLATION
Thus he would have said: “Narayana, the source of all incarnations, is the original
Personality of Godhead. He has appeared as Sri Krsna.”
TEXT 86
Ba, aata, feeleonn, sattariba |
erd-faesatcas alfa cary ee Haw i
bhrama, pramdda, vipra-lipsd, karanapatava
arsa-vijfia-vakye nahi dosa ei saba
SYNONYMS
bhrama—mistakes; pramdda—illusion; vipra-lipsad—cheating; karana-apatava—
imperfectness of the senses; arsa—of the authoritative sages; vijfia-vakye—in the
wise speech; nahi—not; dosa—faults; ei— these; saba—all.
TRANSLATION
Mistakes, illusions, cheating and defective perception do not occur in the sayings
of the authoritative sages.
