Adi-lila, Chapter 2 147

asraya janite kahi e nava padartha
e navera utpatti-hetu sei asrayartha

SYNONYMS

asraya—the ultimate shelter; janite—to know; kahi—\ discuss; e—these; nava—
nine; pada-artha—categories; e—these; navera—of the nine; wtpatti—of the origin;
hetu—cause; sei—that; aSraya—of the shelter; artha—the meaning.

TRANSLATION

To know distinctly the ultimate shelter of everything that be, | have described
the other nine categories. The cause for the appearance of these nine is rightly
called their shelter.

TEXT 94

SH OS ALSta, SH nay |
BcHa walca ad-facea fasta 98 0

krsna eka sarvasraya, krsna sarva-dhama
krsnera Sarire sarva-visvera visrama

SYNONYMS
krsna—Lord Krsna; eka—one; sarva-asraya-—shelter of all; Arsaa—Lord Krsna;
sarva-dhadma—the abode of all; krsmera—of Lord Krsna; Sarire-in the body; sarva-
visvera—of all the universes; visrama—resting place.
TRANSLATION

The Personality of Godhead Sri Krsna is the shelter and abode of everything. All
the universes rest in His body.

TEXT 95

weca WAT ABTA oimafa dey |
DIPlas Tay ety Giaty aatly GS yi ae i

dasame dasamarh laksyam
asritasraya-vigraham

Sri-krsnakhyam pararh dhama
jagad-dhama namami tat

SYNONYMS

dasSame—in the Tenth Canto; dasamam-—the tenth subject matter; /aksyam—to be.
seen; dsrita—of the sheltered; asraya—of the shelter; vigraham—who is the form;
